Traduzioni giurate a Modena

La traduzione giurata, detta anche asseverata, è una traduzione accompagnata da un verbale di giuramento con cui il traduttore dichiara di averla eseguita fedelmente. Serve quando un documento straniero deve essere usato in Italia, o un documento italiano all’estero, con valore legale.

Documenti che traduciamo più spesso

• Certificati di nascita, matrimonio, residenza e stato civile.
• Titoli di studio, diplomi e piani di studio.
• Atti notarili, procure, sentenze e documenti per tribunali.
• Bilanci, visure camerali e documenti societari.
• Patenti, casellari giudiziali e documenti per permessi.

Come funziona

1. Ci invii il documento per email per un preventivo.
2. Eseguiamo la traduzione con traduttori madrelingua qualificati.
3. Il traduttore presta giuramento presso il Tribunale, il Giudice di Pace o un notaio.
4. Se il documento va usato all’estero, curiamo anche legalizzazione o apostille presso la Procura della Repubblica.

Sulla traduzione giurata si applica una marca da bollo da 16 euro ogni 4 facciate, salvo esenzioni previste dalla legge.

Richiedi un preventivo gratuito: inviaci il documento a patrizia@studiotraduzioni.eu oppure contattaci.